roads.it > la via delle alpi > telefonate > moncenisio
La Via delle Alpi
Le telefonate trascritte
• Trascrizione # 7 - Col del Moncenisio [F]
·············································································································
From: Sergio
To: Manuel

[...]

Il Monte Bianco• Sergio: Eccoti, finalmente
• Manuel: Eccolo!
• Sergio: Sei in Francia, no?
• Manuel: Si, lo ero anche ieri, per quello..
• Sergio: In Francia dove?
• Manuel: Sul Moncenisio.
• Sergio: E' in Francia?
• Manuel: Si, il lago e il passo si... il paese no, è in Italia.
• Sergio: E tu sei sul lago o sul passo?
• Manuel: Sul lago, ma il passo è qui a poche centinaia di metri.
• Sergio: Com'è?
• Manuel: Spero che questi colori vengano in foto perchè sono davvero forti, nettissimi... blu e rosso.
• Sergio: E l'Iseran?
• Manuel: Oh, l'Iseran... devi aspettare il report... ma posso dirti che.. hai resente quando trovi il cartello: "Attenzione, protezioni a valle mancanti?"
• Sergio: No, che significa?
• Manuel: Dai, quando non ci sono i guard rail.
• Sergio: Ah, ho capito, si.
• Manuel: Beh, il ghiaccio per terra, il freddo che gela anche le gomme, qui davvero non c'è uno straccio di parapetto, ...se vai dritto fai un volo di qualche centinaio di metri.
• Sergio: Contento di sentirti allora!
• Manuel: Ma lo spettacolo e di quelli che rimangono.
• Sergio: Qualcosa che non leggerò sul report?
• Manuel: Non saprei...
• Sergio: ...
• Manuel: Ah si, stamattina in Val d'Iser...
• Sergio: Che è successo li?
• Manuel: Appena sceso dal Piccolo San Bernardo, a proposito, si vedeva il Monte Bianco, pieno di neve e il cielo era seta indaco...
• Sergio: Bello. Ma... Che è successo in Val d'Iser?
• Manuel: No in Val d'Iser, prima, salendo... vedo un tedesco che spinge la moto...
• Sergio: Un guasto? Ti sei fermato?
• Manuel: Si, mi sono fermato ma... aveva finito la benzina!
• Sergio: Finito la benzina?
• Manuel: Si, esatto. Anch'io ho pensato... insomma... che pirla!
• Sergio: Già...
• Manuel: No aspetta... salendo inizia a segnare riserva anche a me...
• Sergio: E quanto hai di riserva?
• Manuel: Cinquanta andando e settanta con calma... comunque, arrivo a Val d'Iser...
• Sergio: Val d'Iser è quella...
• Manuel: Si, degli sport invernali, un paese grosso, importante...
• Sergio: Si...
• Manuel: Sai quanti distributori ha?
• Sergio: No.
• Manuel: Fai il conto, se Auronzo di Cadore ne ha quattro e c'ha appena una pista da fondo... in Val d'Iser...
• Sergio: Non so, sette? ...dieci?
• Manuel: Uno! C..o, uno. E chiuso!
• Sergio: Uno chiuso, fantastico, e l'automatico?
• Manuel: Si certo, funzionava l'automatico ma... sono con carte di credito francesi.
• Sergio: E i soldi, usano gli euro anche in Francia no?
• Manuel: Si, ma niente soldi, solo una carta di credito francese...
• Sergio: Allora il tedesco... povero...
• Manuel: Il tedesco era pirla quanto me... benza non si può fare, tornare indietro non avrei raggiunto la città più vicina, avanti c'era solo l'Iseran...
• Sergio: Allora che hai fatto?
• Manuel: Mi serviva un caffè per pensare, entro in un bar a circa un chilometro dal distributore...
• Sergio: E hai raccontato tutto alla cameriera, vero?
• Manuel: Certo, in inglese, e questa... povera... con l'elenco in mano ha iniziato a telefonare a tutte le stazioni di servizio vicine...
• Sergio: Che cara! per un caffè...
• Manuel: Seh, ma tutte chiuse...
• Sergio: Ahi!
• Manuel: Allora questa racconta tutto alla padrona del bar.. una giovane... che era venuta a vedere che cosa ci faceva da mezz'ora questo paracadutista davanti al bancone...
• Sergio: Mancavano solo i Gendarmi...
Un'amica che non conosco• Manuel: Ci avevo pensato... ma prima sono entrato in questo bar. Morale della favola, questa qui mi dice che è un problema, che ne hanno già parlato non so dove...
• Sergio: Ti stava dicendo che non poteva far niente, certo...
• Manuel: Invece, mi dice di andare al distributore che... che lei sarebbe arrivata con la sua carta di credito!
• Sergio: Non ci credo, sul serio...
• Manuel: Sicuro, e mi ha fatto benzina con la sua carta, io le ho dato un pezzo da dieci e lei mi ha fatto dieci euro di benzina...
• Sergio: Dai! Grande.
• Manuel: Ma poi, ...poi ce n'erano altri quando è arrivata lei, un chilometro a piedi, ci metti un po'...
• Sergio: L'ha fatta a tutti?
• Manuel: Si, ha fatto benzina a tutte le moto di passaggio che erano ferme... guarda le foto. Ho un'amica che neanche conosco...
• Sergio: Ma te la cavi davvero con l'inglese?
• Manuel: Si, all'inizio appena qualche parola ma sono già più sciolto, mi lancio anche in frasi complicate...
• Sergio: Cioè?
• Manuel: Per esempio, volevo far capire a questa del bar, prima che arrivasse la padroncina con la carta di credito, che non è possibile che il solo distributore funzioni solo per i francesi... questa è una città importante...
• Sergio: Bravo a farti capire.
• Manuel: Ma sono arrivato a dire: non credo che per di qua passi un solo turista, ma parecchi!
• Sergio: Avventura sempre, ma ti ha capito?
• Manuel: Boh... sfogliava l'elenco...
• Sergio: Dove pranzi?
• Manuel: A Susa, tra poco
• Sergio: Ok, buon pranzo allora. Ciao
• Manuel: Ciao.

» Torna al menu dei Live Report
» Torna al menu delle telefonate

···································Torna su

Puoi scrivere all'equipaggio de "La Via delle Alpi" all'indirizzo: manuel@roads.it, e potresti leggere la tua mail e la risposta nei live report.

NB: se desideri ricevere i live-report nella tua e.mail, ed altre notizie del mondo di Roads, iscriviti alla mailing list.

LA VIA DELLE ALPI
Klagenfurt - Nizza
» Presentazione
» Uomini e mezzi
» Itinerario
» Road book
» Live report
» Photo Gallery [new]
» Edizione 2004
Roads Channel ···································
» Le strade del '900
» Cerca la tua fotografia
» Roads Link
Roads per Emergency ···································
» Visita il sito di Emergency
Visita il sito di Emergency
Entra nel sito di Dolomiti Racing
La tua azienda in Roads ···································
» Far parte di un'avventura

home | filosofia | viaggi | report | immagini | news | magazine | download | mailing list | contatti

©2003 Roads.it - Treviso